Duelo de nomes - Eva vs Íris

Durante os próximos tempos vou tentar explorar alguns dos duelos que vocês sugeriram e começamos já hoje, com Eva & Íris, dois nomes femininos que se têm destacado em Portugal nas últimas duas décadas. Acho que todos percebemos o potencial de Eva e acho que ainda pode subir mais no ranking, porque é um nome transversal, mas acho que a chegada de Íris ao top 20, em 2017, foi um grande momento para um nome tão diferente! Sabemos que os nomes mais escolhidos desde 2000 são sobretudo clássicos e clássicos contemporâneos e que são poucos os nomes de outro estilo que conseguem lá chegar. Acho que as excepções foram apenas Íris, Lara, Letícia, Luana e Mara! 

Bem, Eva e Íris são dois nomes curtos e delicados e, ainda que haja alguma variação ao nível da pronunciação, podemos encontra-los em rankings internacionais - ainda os vimos ontem, entre os cem mais escolhidos em Inglaterra e Gales, e onde, a título de curiosidade, o floral Íris aparece junto de Lily, Daisy [escolha da Katy Perry], Poppy, Ivy, Violet, Rose e Jasmine... 

O que é que vocês acham destes dois nomes? Qual é o vosso preferido? Não se esqueçam de votar!

Resultado da sondagem

Duelo de nomes - Íris vs Yara

Nos primórdios deste blog, Íris e Iara eram a grande tendência no que dizia respeito a nomes modernos, curtos e relativamente invulgares. Pouco depois, os portugueses renderam-se a Yara - que, agora, é a variante mais registada, enquanto que Iara perde dezenas de registos a cada ano que acaba. Acho que, entretanto, o factor novidade já passou e qualquer pessoa que se movimente entre crianças está familiarizado com qualquer um deles. São dois dos nomes mais diferentes desta geração e tenho sempre a impressão de que as meninas devem adorar estes nomes! 

E vocês, o que é que pensam de Iris & Yara? Qual é o vosso preferido? Não deixem de votar!

Atualização - resultado da sondagem

Íris no top 20?

Começa a parecer cada vez mais viável a entrada de Íris no grupo dos vinte nomes femininos mais usados em Portugal. Aliás, se somarmos os registos  de Íris e Iris, chegamos aos 478 registos, o que neste momento seria o suficiente para alcançar a 19.ª posição! 

O que acham de Íris? Conseguiam prever esta popularidade para um nome que foge tanto ao tradicional?

Atualização: assumindo que se trata do mesmo nome, houve 17 registos de Irís... 

Ariel

As generalizações são sempre perigosas mas arrisco dizer que a maioria das crianças dos anos 90 ouviu pela primeira vez o nome Ariel através do filme "A Pequena Sereia". O filme foi um sucesso mas o nome não se popularizou em Portugal e acho que isso justifica a crença de que estamos perante um nome feminino quando, na verdade, originalmente, Ariel é um nome masculino - é assim que é aprovado em Portugal e só pode ser usado em meninas como segundo nome. Trata-se então de um nome hebraico, derivado de Ari-El, que significa "leão de Deus". No Antigo Testamento, era um dos nomes de Jerusalém e, longo dos tempos, foi utilizado na literatura para denominar seres sobrenaturais, como anjos e espíritos, quer por Shakespeare, quer por Goethe. 

Ainda há dias escrevi sobre Yasmin e acho que os nomes são do mesmo estilo, já que estão colados ao meu imaginário infantil e rodeados de cores vibrantes. E tal como disse a respeito de Yasmin e, anteriormente, a propósito de Íris, acho que é o tipo de nome que uma menina adoraria ter, porque é muito fofo e bonitinho! Esta imagem não me impede, ainda assim, de o considerar apto para meninos. Assumo que se ouvisse chamar por Ariel Silva esperaria ver uma menina, mas não ficaria de modo algum incrédula, de olhos esbugalhados, se me aparecesse na frente um menino. Desta forma, sabendo que está estipulado que é um nome masculino, encaro-o mais como unissexo.

Entretanto, o nome Ariela passou a ser aprovado em Portugal e acho que é muito interessante!

Nomes compostos com Íris

No ano passado, foram registadas 424 meninas com o nome Íris e não me espantava nada se o número subisse em 2012. Íris é um nome que causa muito impacto e a tendência é usá-lo como único nome, mas tenho-me cruzado com os habituais Íris Sofia, Íris Filipa e Íris Alexandra. Não é que soem mal, mas acho que Íris é demasiado especial para ser acompanhado de um nome absolutamente comum e, por isso, as minhas sugestões são um pouquinho mais invulgares: